Planejamento estratégico elaborado em uma clínica da família para a população idosa: um relato de experiência / Strategic planning developed in a clinic of the family for the elderly population: one experience report

O objetivo é relatar a elaboração de um planejamento estratégico situacional, realizado por acadêmicos de enfermagem para população idosa de um determinado território adstrito. Trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido a partir da vivência de acadêmicos de enfermagem, inseridos em uma Clínica de Saúde da Família no município do Rio de Janeiro/RJ, para a prática de ensino clínico, no período de 11/08/2014 até 03/1112014 sendo supervisionada/orientada pela preceptora da cadeira de gestão em Atenção Primária a Saúde de uma Universidade particular da região metropolitana do estado do RJ.

The aim is to report the development of a situational strategic planning, done by nursing students for the elderly group from a given territory attached. This is a descriptive study, the type experience report, developed from the experience of nursing students inserted in a Family Health Clinic in the city of Rio de Janeiro / RJ , to the practice of clinical teaching in the period from 08/11/2014 to 11/03/2014 and supervised / directed by governess chair management in Primary Health of a private university in the metropolitan area of Rio de Janeiro state.

El objetivo es dar a conocer el desarrollo de una planificación estratégica situacional realizado por estudiantes de enfermería para el grupo de personas mayores de un determinado territorio adjunto. Se trata de un estudio descriptivo , el informe tipo de experiencia, desarrollada a partir de la experiencia de los estudantes de enfermería insertada en una Clínica de Salud de Ia Familia en la ciudad de Río de Janeiro / RJ , a la práctica de la ensenanza clínica en el período desde 08/1112014 hasta 11/0312014 Y supervisada / dirigido por la gestión de la silla institutriz en primaria de salud de una universidad privada en el área metropolitana dei estado de Río de Janeiro.

O registro do enfermeiro na assistência ao usuário com neuropatia diabética na atenção básica / Nurses record in the user assistance with diabetic neuropathy in primary care

O registro do enfermeiro na assistência ao usuário com neuropatia diabética na forma de polineuropatia sensório-motora- simétrica, requer do profissional responsabilidade, atenção e conhecimento. Este estudo objetivou analisar o registro da atuação do enfermeiro na assistência aos usuários com neuropatia diabética periférica. Trata-se de uma pesquisa descritiva e exploratória, com abordagem qualitativa, do tipo documental. Realizada em uma unidade de Atenção Básica, na Região Metropolitana do estado do Rio de Janeiro. Através de 50 prontuários de clientes, que realizava seu tratamento nessa instituição com visitas pré-agendadas. Os resultados mostram que 100% dos registros não apresentavam nenhum relato sobre a mensuração da úlcera e sobre os sinais objetivos de neuropatia diabética periférica. Apenas 16% dos registros apresentavam uma das cinco etapas do processo de enfermagem, o histórico de enfermagem. Identificando assim a inobservância do registro do enfermeiro na assistência ao usuário com neuropatia diabética periférica...

Nurses record in user assistance with diabetic neuropathy as sensory-motor-symmetric polyneuropathy, requires professional responsibility, attention and knowledge. This study aimed to analyze the record of the work of nurses in assisting users with peripheral diabetic neuropathy. It is a descriptive and exploratory research with a qualitative approach, the document type. Held in a unit of Primary Care in the Metropolitan Region of the state of Rio de Janeiro. Through 50 customer records, which held its treatment in this institution with pre-scheduled visits. The results show that 100% of the records had no report on the measurement of ulcer and on the objective signs of peripheral diabetic neuropathy. Only 16% of the records had one of the five steps of the nursing process, the nursing history. Thereby identifying the failure of the nurse's record in assisting the user with peripheral diabetic neuropathy...

Enfermeras récord en asistencia al usuario con la neuropatía diabética como sensorio-motor-simétrica polineuropatía, requiere la responsabilidad profesional, la atención y el conocimiento. Este estudio tuvo como objetivo analizar el registro del trabajo de las enfermeras en la asistencia a los usuarios con la neuropatía diabética periférica. Se trata de una investigación descriptiva y exploratoria con enfoque cualitativo, el tipo de documento. Celebrada en una unidad de la Atención Primaria de la Región Metropolitana del Estado de Río de Janeiro. A través de 50 registros de clientes, que celebró su tratamiento en esta institución con visitas pre-programado. Los resultados muestran que 100% de los registros no tenía ningún informe sobre la medición de la úlcera y de los signos objetivos de la neuropatía diabética periférica. Sólo el 16% de los registros tenía uno de los cinco pasos del proceso de enfermería, la historia de la enfermería. De esta manera la identificación de la falta de registro de la enfermera en la asistencia al usuario con la neuropatía diabética periférica...